メキシコ人の友達から、結婚式の招待状をもらいました。

Sponsored Link

メキシコからこんばんは

日本の皆さん、こんばんは。

メキシコは9月30日の朝5:00ですが、こんばんは。

今日はメキシコ人の10年来の友達に誘われて、一緒に朝食を食べてきました。

メキシコシティに何軒かあるのですが、El Péndulo(エル・ペンドゥロ)という本屋さんと一体化したカフェに行ってきました。

日曜日の朝、ギターとフルートでクラシックの曲の生演奏も始まって、とっても気持ちの良い時間を過ごしました。

先週まで太陽の日差しが強かったのに、今日は朝から小雨が降っていて肌寒かった。。。
メキシコは日本ほど四季を感じられないのですが、秋に入ったようです。

結婚式の招待状

今日、私を朝食に誘ってくれたのは、結婚式の招待状を渡してくれるためでした。


かわいい~!! 😳

新婦さん(私の友達)は、大学でデザインを専攻していて、今もWebデザインやカメラマンを生業としているので、こういうのが得意なのです。
しかも、なんと使用後は土に埋めて、チアシードを栽培できる紙でできてるんですよ!
すごい面白アイディアで感心しました。

(カチェトナの本名はかれんです。)

こちらは別途渡してくれたカードで、直訳すると
「私の名誉の友人になってくれますか?」と書いてあります。

日本でいうところの、ブライズメイトのような、スピーチをする友人のような感じですかね?

私はスピーチはしませんが、実は結婚式で歌ってくれない?と嬉しいお願いをいただいたので、二曲歌う予定です。
(しかし、ウクレレの練習が進んでいない。。。ハッハッハ)

一曲はスペイン語の曲に決めてるんですが、もう一曲、英語で何か探しているところです。よきアイディアがあればぜひください 😳 

新郎新婦は付き合い始めてからもう14年が経つそうで、昨年プロポーズ、今年結婚式となり、私は運よくこの仕事に就いていたので、奇跡的に式に参加できることになりました。

新婦さんと私は10年前にカナダで知り合い、そこからスペイン語の道に足を踏み入れたので、私の転機を作ってくれた大事な友達です。

「まさかカチェトナが自分の結婚式に参加してくれるなんて、あの時は思ってもみなかった。」

カチェトナも同感です。

メキシコの結婚式

メキシコの結婚式について紹介してみます。

①Boda civil(民事結婚)
市役所で両家の家族(身内の数名)立ち合いの元、証人の前で必要書類に署名するもの。
日本でいう婚姻届を出す作業に似ていると思います。

②Boda religiosa(宗教的結婚)
教会で神父さん立ち合いの元、挙げられる結婚式。

③Fiesta(パーティー)
これがメキシコの結婚式のハイライトとも言えるでしょう。。。笑
日本でいう披露宴ですね。

昼過ぎから始まって、夜中の2時、3時、4時まで続きます。

二次会と合わせたとしても長い、長すぎる。。。

以前参加した結婚式では、皆とにかく踊っていました。

クラブスペースがあって、色んなジャンルの曲を、踊りたい人が踊っている。

休んでる人、お酒飲んで話している人、ビュッフェスタイルの食事を食べている人、とにかく割と野放しで時間が過ぎていきました。笑

新郎新婦の性格によって異なるので、今回はどんな結婚式になるのかわかりませんが、新婦さんが計画性のある静かな感じの女性なので、終わりは夜9:00にするから安心してねと言われました。笑
メキシコでは異例の早さです。

結婚式は10月19日なので、また内容をブログに載せますね。

ちなみに朝食後、二人の結婚指輪選びにのこのこついていきましたが、決めるの早かったです。

そして平たい感じでちょっと幅太めのゴールドを選んでいて、日本はシルバーの細めが一般的なので、不思議に思いました。

迫りくる結婚?

実は今年は、11月にもう一つ大事な結婚式を控えています。

大学の時、一番仲の良かった友達の結婚式です。

つい2日前に友人代表のスピーチを頼まれました。

「誰に一番友人スピーチ頼みたいか考えた時に、まっさきに浮かんできたのカチェトナだった」

カチェトナ、感激。。。 😥 

だってこの子、めっちゃ友達多い子だからね 😥

腕によりをかけて、鼻息荒くしてスピーチ練り練りします!

 

今年に入ってから、カチェトナのごくごく身近に結婚旋風が巻き起こっておりました。

そしてカチェトナも、とっても穏やかな気持ちでにこやかに挨拶しただけで
「結婚したの?すごく幸せそうな顔してる。」
とメキシコ人に言われたり、

引っ越したので会社で住民票提出する時、周りの皆さんがどよめくので何かと思ったら、
「絶対結婚したんだと思った!びっくりした!」
と言われたりすることもありました。

26歳のカチェトナ。

何かと結婚を意識する&されるお年頃なんだなと、今年一年しみじみ感じました。

最後に好きだった人と今年2月にお別れしてからは、あまりデートもせず、
ここ2,3ヶ月は自分のあれこれに夢中で色々な誘いもスルーしてしまい、
カチェトナにはちょっと遠い話に感じますが、じりじりとその日が迫ってきているような気もするのでした。笑

カチェトナは子ども2、3人欲しいので、あまり悠長に構えてられないのですが、
も少し、自分のために時間をめいっぱい使える日々を楽しみたいなあ~

カチェトナの今後の仕事

今度結婚するメキシコ人の友達は、静かだけど好奇心旺盛で、個性的なアイディアも面白がってくれる女性なので、
カチェトナいつもこの友達には、突飛な夢もお話してしまうのですが、今日の朝食の最中にも、たくさんの面白い意見をくれました。

なんだか、引き続きやりたいと思ってることと、新しくやりたいと思ってることがいっぱい過ぎて、時間が足りない気持ちになる。。。

毎日のブログ更新に加えて、記事のスペイン語翻訳、ブログのスペイン語タブ作成、通訳ガイドのプラン作成、宣伝ページ作成、旅行ライターとしての記事作成、作曲活動&オープンマイクの参加、加えてメキシコ人旅行者に向けた旅行記事をスペイン語作成&Youtube発信。。。そして来年の日本一周準備。。。

オオウ。。。

でも、こうやってやりたいことと、書きたいことが泉のように沸いて出てくるのは幸せなことだ。。。脳みそ停止しちゃっていた時期もあったからネ。。。

さて、優先順位決めて、ひとつひとつ毎日楽しんでやっていこうと思います!

ちょっぴり肌寒いメキシコシティよりお送りしました~

それでは今日もおやすみなさい~
(靴下は相棒のマッチャンがくれたやつです)


カチェトナ。

Sponsored Link

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です